To my niece with love: A letter from a Syrian Aunt

I received the following letter sent from a dear  expat friend of mine to her niece in Syria with a request to share it. In fact, this letter could have been sent  from me to some of my own relatives by simply replacing   “your aunt” with “your uncle, or you cousin

To my niece with love

Dear niece.

You are my niece and I love you and will always do.  I am going to explain to you my view point.  Syria has been ruled by the Assads for over 40 years.  I lived under their rule as a little girl all the way up to starting a business and working at the university and for Syrian TV, thus, I really do not need anyone to explain to me what the Syrian regime is all about.  I left the country 20 years ago and went back almost every year to visit.  I watched Syria falling slowly into the abyss.  I could see it very clearly coming from outside the country, while people inside the country were completely oblivious.  They genuinely believed that Syria was getting better and moving forward, while in reality it was inching backwards.  They thought that having the Internet and being allowed on limited web sites was the ultimate achievement.  They figured that having some private schools meant progress in education, but they truly had no clue what progress meant or required.  As time went by, the few institutions that we had in Syria were slowly disappearing under the pressure of corruption and nepotism.  Syria was no longer ruled by a government, it was ruled by a mafia.  You could get anything and everything done if you knew the right person, businesses could only operate if they partnered up with the right people and law and order was completely based on fear and torture.  This type of government was not sustainable.  The people in Syria were either becoming filthy rich or dirt poor, the middle class slowly, but surly disappeared and young people could neither find jobs nor hope for a better future.  In summary, the Assads could write the book on how to destroy a nation.  Today, the people said enough is enough.  They watched other Arab countries get rid of their dictators and decided that it is now or never.  I was not born yesterday; I know that the FSA is committing some atrocities.  I know that the CIA and the MI 5 and others are roaming free in Syria.  I realize that some Jihadi elements are there too, but this, to me, is the natural result of what the Assad regime did and continues to do.  Forty years of persecution of free thought and speech.  Forty years of the outlawing of free assembly.  With that in mind, I do not understand how anyone can expect a unified opposition of any sort.  We have literally not talked to each other in forty some years.  How are we going to immediately make the connection and understand each other?.  This is beyond normal human abilities.  The demonstrations started as purely peaceful demonstrations.  The regime opened fire on them killing droves of people.  Yet they continued and persevered.  Giath Matar, from Daraya, organized residents to meet the army with roses and bottles of water.  He was arrested and tortured to death.  The regime said that they are open to talk to the opposition.  Every single person who showed up to those meetings was either arrested, killed or fled the country after continuous molestation.  I can go on and on, but you get the picture.  I spent 5 days with your father when he came to visit me.  I know exactly how he feels about this whole thing.  He was one of the lucky ones who had a good life that is now destroyed.  He is worried about the future and rightly so.  We are all worried and are under no illusions that this will take many years to stabilize.  From his perspective: he was doing well and living well and he did not need this disruption at this stage in his life.  I do not blame him.  I would have probably felt the same way, had I been through the same experience, but the life of a nation and 23 million people cannot be decided by individual interests.  It has to be decided by the will of the majority.  I am an ardent supporter of this revolution and of the Free Syrian Army.  I cannot wait for the bastard-in-chief to go.  I want Syria to have a chance in becoming a nation of institutions.  A nation where people can thrive because of their abilities, not their connections.  Please remember that this regime that you are supporting is bombing Halab with planes that we, the people, paid for.  They do not really care about anyone except themselves.  He wants to keep his power period.  They hit hospitals by tanks with straight aims.  Wake up and open your eyes.  This is no longer a plain and simple “difference of opinion”.  At this point, you are either with the murderer or with the victim you cannot even choose to be in-between.

Your loving aunt….


  1. What are the chances of having a new and totally transparent SNC-substitute, OTW? One that’s elected completely from internal activists and does not contain any old “oppositionists”?


  2. Very good letter OTW; the title was not very appealing but the content is great.
    We have a four day Syrian revolutionary film festival in Brussels and a human chain to day organised by Belgians. So far, all demos were attended mainly by Syrians


  3. MGB
    Not many chances for a fully transparent SNC. Revolutionary work does not lend itself well to transparency and to some other democratic practices at the strategic level. Take for example distribution of resources. The argument that once money arrives to the inside, the external opposition should have no say in how it is spent?, which is an argument i have heard many times. I believe it flawed since there is yet to be an internal body that guarantees accountability, and the mere request for accounting causes many people to think twice before they either misuse the money or appropriate the money to an area that would be less needy than other areas simply because of the localized nature of the revolution so far.

    However, in some liberated areas, local councils are emerging, someone on twitter argued that these councils could federate to form a national council.

    Just because they are internal activists does not necessarily mean they are better activists and/or more capable of leadership or that they are going to be free from symptoms such as opportunism, rigidity, or even shortsightedness. This may seem unsympathetic but it is rational and we have to recognize that while the regime has gone mad, its execution of action remains deliberate and within a larger plan that benefits from foreign consultants. Such can not be fought by a reactive mode, which is more likely to be the response from internal activists under bombardment and at risk. This however, does not impinge their heroism. All it says is that there is a need for significant amount of training and calibration. We have little or no windows for mistakes, and sadly, it is mistakes that will end up being highlighted and not the countless honorable actions being taken every minute throughout Syria.

    The campaign of assassination and expulsion of the first rank of activists, has resulted in catastrophic lack of capable leaders. As time drags on, and micro institutions form in a chaotic environment that exposes the realty of a state, which has been completely obliterated by the Assads during 40 years, it becomes difficult to identify civilian leaders while some self proclaimed leaders, especially those connected to certain religiously oriented groups with access to weapons and money tend to become dictatorial in their own ways,


  4. في معالجة «الأزمة السورية»
    ياسين الحاج صالح
    الأحد ١٦ سبتمبر ٢٠١٢

    إذا أراد السيد الأخضر الإبراهيمي خدمة «سيده الوحيد»، الشعب السوري، على ما قال في تصريح له قبل أيام، فسيكون عليه العودة أولاً إلى أصول المسألة السورية. خرج السوريون معترضين على نظام استبدادي شديد العدوانية، يحكم منذ 42 سنة البلد العربي الوحيد الذي جرى توريث الرئاسة فيه عائلياً. أكثر الثورات العربية تفجرت في بلدان حكمها طغاة كانوا يعتزمون توريث مناصبهم لأبنائهم أو مَنْ في حكمهم، ونجحت في إسقاط هذا النكوص المشين.

    القضية في سورية هي ثورة ضد هذا الطغيان، يلخصها شعار رفع في بداية الثورة: الله، سورية، حرية وبس! مقابل شعار الموالين: الله، سورية، بشار وبس! وهو ما يجسد علاقة النفي المتبادل بين بشار والحرية: حيث الحرية لا بشار، وحيث بشار لا حرية للسوريين. وقد تكثف هذا أيضاً في شعار آخر شهير لا شك في أن الإبراهيمي يعرفه: «الأسد أو لا أحد»، أي حيث لا بشار فلتكن سورية يباباً، أرضاً محروقة على ما تقول صيغة أخرى للشعار ذاته. والبرنامج المضمن في هذا الشعار هو ما يجري تطبيقه فعلاً. فإن كان لسورية أن تبقى بلداً ودولة، وهو ما نفترض أن الديبلوماسي الجزائري يسعى إليه، فينبغي أن يرحل الأسد.

    قد تبدو هذه استدلالات منطقية في مجال قلما يجدي فيه المنطق: السياسة. ولكن، من دون انضباط بالمنطق لا تستقيم السياسة، تغدو مجالاً مباحاً للقوة العارية والاعتباط، وهو الواقع في سورية اليوم، وهو ما اقتضى مهمة الإبراهيمي أصلاً. لا يستقيم أن من يداوم على قتل السوريين منذ سنة ونصف سنة يبقى رئيسهم، ولا يستقيم أن يقصف نظام أحياء مدنه وبلداته بالطيران الحربي ثم يبقى حاكماً. إذا لم نستند إلى مقدمات وأصول ثابتة مثل عدم جواز قصف المدن بالطائرات والدبابات، أو تحريم اغتصاب نساء وأطفال في المعتقلات (وهذا وقائع مثبتة)، فإنه لا شيء يستقيم، وسنصل إلى الخراب العام. لا يلزم أن يكون الواحد منا ثورياً كي يقول ذلك. يلزم فقط القبول بأن هناك منطقاً في الأمور، هو أن هناك ما يستقيم وما لا يستقيم، وأن الإصرار على إقامة ما لا يستقيم هو باب للعنف حصراً. الجمهورية لا تصير مملكة إلا بالعنف، وقوانين الاستثناء لا تدوم عقوداً إلا بالإكراه، والطاغية الصغير لا يغدو عظيم شعبه وسيد وطنه إلا بتعنيف الأجساد والنفوس. الأسد هو قرين للعنف أو معادل له بمقدار ما إنه قام على أحوال استثناء دائمة وعلى قلب الجمهورية ميراثاً وعلى رفع الألثغ الركيك فوق مرتبة البشر.

    والبدائية السياسية في بلدنا والعالم العربي متولدة عن انفصال السياسة عن المنطق العام، وعن أي منطق خاص بها (عمومية الدولة وبشرية الحاكمين ومسؤوليتهم والتساوي بين المحكومين…)، تترابط فيه نتائج بمقدمات، وينضبط بأصول عما يجوز ولا يجوز. التقدم السياسي ممتنع من دون ذلك.

    وفي سورية اليوم ثورة واسعة جغرافياً وبشرياً، سقط خلالها فوق الـ25 ألفاً من السوريين الذين يبدون ماضين في ثورتهم لا يوقفهم شيء. ما يعني أن شجاعة الشعب الثائر وآلامه تؤازر المنطق في وجوب أن يرحل السيد بشار الأسد، وكلما تحقق ذلك في وقت أبكر كان أحسن.

    الأرجح أن الإبراهيمي سمع من المسؤولين السوريين كلاماً عن مؤامرة خارجية، وعن إرهابيين محليين ووافدين، وعن أن سورية (= النظام) مستهدفة بسبب مواقفها… إلخ. كذب صرف. ولعله لو تفحص ما يسمعه بمعايير المنطق المجرد أو بمعيار الدولة الحديثة لوجد أن الثابت الوحيد وراء ما سمع وسيسمع هو إرادة بشار الأسد وطاقمه البقاء في حكم البلد إلى الأبد، ومن دون حساب أو مساءلة من أحد. هذا غير إنساني ولا يستقيم.

    للسياسة مطرح مع ذلك: كيفية خروج بشار الأسد، وآليات التغيير السياسي في البلد، ومَن قد يجري التفاوض معهم من جهة النظام. ولكن، ينبغي ألاّ يكون بقاء بشار وفريقه من مسؤولي القتل الرئيسيين موضوع تفاوض، إن كان للمهمة أن تثمر ولسورية أن تنجو. هذا ليس اشتراطاً تحكمياً ولا تفضيلاً ذاتياً، وإنما هو مقتضى منطقي لتخليص سورية من العنف، وهو النقطة الأساسية في مهمة الإبراهيمي. العنف هو بشار الأسد، كشخص وكاسم للنظام. سلام لسورية والسلام في سورية يعني انصراف بشار الأسد. فإذا تقرر هذا المبدأ، زال كل عائق أمام السياسة والمبادرات السياسية، وصار الإبراهيمي شخصياً في موضع قوة لاشتراط أي شيء على الثائرين السوريين.

    نـذكّر الديبـلوماسـي الجزائري بـأن سلـفه كوفـي أنـان أقرّ من دون لـبـس، بعد أن تحـرر من ضـغوط منـصـبه كـموفـد عربـي ودولـي، بـأن على بـشار الأسد أن يتنحى عن الحكم من أجل حل «الأزمة الـسورية». سـيحسن الإبراهيمي إلى نفسه ومهمته إن انطلق من هنا، وسيذكره السوريون والتاريخ بأنه الرجل الشجاع الذي قال ما يجب أن يقال، ولم يخلط بين الديبلوماسية كأسلوب ناعم وبين المنطق القاسي الذي يقضي برحيل بشار لإنقاذ سورية.

    قد يقال إن ليس هناك منطق في السياسة يعلو على موازين القوى. هذا صحيح من وجهة نظر المحللين والمؤرخين، وليس من وجهة نظر السياسة كعمل. والإبراهيمي يقوم بمهمة سياسية عملية. فإن كانت سياسة الرجل تجسيداً لموازين القوى من دون مبالاة بأية مبادئ وأصول سياسية وإنسانية، فإن بشار الأسد هو من يجسدها، وإن استمراره في «الحسم» منذ سنة ونصف سنة هو تحقيق لموازين القوى. ولا حاجة عندئذ إلى مهمته من الأصل. السلاح الذي يحطم سورية اليوم هو سلاح النظام الحربي الذي دفع ثمنه السوريون المقتولون، وسقوطه هو ما يمكن أن ينقذ البلد. لا وجه أخلاقياً أو سياسياً للاعتراض على تسليح «الجيش الحر»، على ما فعل الإبراهيمي، من دون توقف القوات الأسدية عن عدوانها.

    في سورية ثورة في مواجهة نظام قاتل مدعوم من قوى إقليمية ودولية متوحشة. يحتاج الإبراهيمي إلى شجاعة وخيال كي لا يكون مجرد وسيط بين نظام قاتل وثورة شعبية. فرص مهمته في النجاح أكبر، إن فكر بمنطق العدالة لا بمنطق البيروقراطية الدولية.


  5. Assad’s useful idiots

    Using tactics that vary from the overt to the insidious, these ideologues are willfully twisting the narrative on Syria to score points against the ‘imperialist West’. In the process, they are excusing and providing intellectual cover for the Assad regime. What’s worse, their ‘truth’ is filtering into the mainstream, with many in the public convinced that the conflict in Syria is now little more than a proxy war between the world’s great powers.

    This is not to say that hawks who are cheering for intervention in Syria aren’t guilty of peddling their own kind of propaganda — they are. But right-wing hawks don’t typically claim to be

    champions of the oppressed. Those mentioned above do, and in the same breath, happily undermine a civilian-led uprising against a remorseless dictator, all because said dictator is (on paper, at least) opposed to Israel and the United States…..


  6. From Dima Khateeb’s site, by Dima:

    ماما ، شو يعني ؟

    ماما ، شو يعني نخوة ؟
    ما يهمك حبيبي ، هي الكلمة مش عربية ، انساها

    ماما ، وشو يعني عجز ؟
    حبيبي ، عجز يعني أنك تكون مواطن عربي

    ماما ، وين فلسطين ؟
    حبيبي ، في كتب التاريخ

    ماما ، وين سوريا ؟
    حبيبي ، في كتب الجغرافيا

    ماما ، وشو يعني جامعة عربية ؟
    حبيبي ، ما بعرف، كأني سمعانة فيها .. وين سمعت هالاسم من قبل يا ربي؟

    ماما ، طيب شو يعني الأمم المتحدة ؟
    حبيبي ، من وين بتجيب الكلام؟ هادا اختراع من شي أسطورة قديمة مدري بأي كوكب ، بس مو عنا

    ماما ، وشو يعني الوحدة العربية ؟
    حبيبي ، يعني أنك تكون وحيــــــــد

    ماما ، وشو يعني
    حبيبي ، خلص أسئلة
    ماما ، والله آخر سؤال. مهم جداً
    تفضل .. بس آخر سؤال
    ماما ، شو يعني الثورة؟
    همممم … حسب يا حبيبي .. شوف ، يعتمد مثلاً إن كان عندك بترول أو أهمية جيوستراتيجية أو قاعدة أمريكية أو جارتك السعودية أو جارتك اسرائيل.. بس بشكل عام كتير، الثورة معناها الشعب يطالب بحقوقه، فتختار القوى العظمى الشريرة كبش فداء تضحي فيه، مثل الديكتاتور وهيك ناس، بس حتى يسكت الشعب ، ويرجع ينام.. وبس

    يلا حبيبي ، روح نام

    On 8/25/2012 10:04:00 PM

    All up to the last line was right on the mark, but then I got confused…what do you all think?

    and on F.N.N | شبكة فلاش سوريا she is quoted as saying (and I agree 100% here):

    ما يسمى بالمجتمع الدولي لا يريد الحسم في سوريا، يغذي الطرفين بما لا يكفي لحسم شيء،بل بما يكفي لاستمرار دمار سوريا الذاتي

    ديما الخطيب


  7. To all those who think/believe what is happening in the Arab world is a conspiracy, you must watch.
    To all those who think/believe or try hard to deceive that what is happening in the Arab world is an Arab Spring that is moving that part of the world “backward”, WATCH!
    To all world leaders -including Syria’s Slaughterer- you are no less criminal than your ASSad!

    Antoine Gregoire


  8. Government air strike on petrol station kills dozens

    A friend told me his some of his old buddies still in Damascus (youngish professionals) now regret the “peaceful secular” demonstrators of the beginning of the revolution — and continue to support the regime because most of such have been killed or jailed or have fled. But that’s not what they said when the protests began. Sad.


  9. I read this on Haytha Manna’s fb page:

    أخي غريب الدار … أتمنى منك متابعة تصريحات المناع بدقة و قراءة نص المبادرة التي أطلقتها هيئة التنسيق لتعلم أنه يعمل و بجميع الوسائل السلمية الممكنة من اجل تغيير النظام في سوريا و بناء دولة مدنية ديمقراطية تعددية … و المناع في رفضه للسلاح لا ينطلق من منطلق المغامرة ولا من منطق اعطاء المهل للنظام … هو ينطلق من أمر واحد هو قناعته بحرمة الدماء السورية التي تسيل و سعيه لإيقاف هذا النزيف الذي يتسع و يزيد في كل يوم … ينطلق من حرصه على سلامة الدولة و مؤسساتها … ينطلق من حرصه على سلامة النسيج المجتمعي السوري الذي بدأت الطائفية و الاقتتال الأهلي بغزوه و التغلغل فيه … تحياتي لك و تقبل مودتي
    3 hours ago · Like · 2

    و هذا نص المبادرة التي اطلقتها الهيئة :

    مبادرة لوقف العنف وتحقيق تغيير ديمقراطي سلس وآمن

    هيئة التنسيق الوطنية لقوى التغيير الوطني الديمقراطي في سورية
    ايماناً بحق الشعب السوري في حياة حرة كريمة والعيش في ظل نظام ديمقراطي يؤمن له المساواة والعدل والتقدم , وبضرورة الخلاص من الاستبداد الرابض على صدره منذ ما يقارب النصف القرن , وانطلاقاً من قناعة تامة بأن النظام الحاكم لم يعد قادراً على اخضاع الحركة الثورية الشعبية بالقوة رغم كل ما مارسه من استخدام للقوة العارية المفرطة وما ولدته من تداعيات وما خلقته من حواضن للعنف المضاد ولتدخلات خارجية ومن قناعة بالتضحيات الغالية والكبيرة التي قدمها شعبنا وقواه الوطنية والتي وان استطاعت ان تفرض معادلة التوازن بالقوى مع النظام الحاكم الا انها لا تزال بعيدة عن تحقيق انتصار حاسم في ظل توازن دولي لا يقبل انتصار أي من الطرفين على الآخر , وهو الأمر الذي يجعل من استمرار العنف طريقاً لتدمير سورية المجتمع والوطن والكيان .
    ومن أجل تخفيض تكاليف التغيير المنشود وحماية ما يمكن حمايته من البنى التحتية للوطن ومن وحدة المجتمع تدعو هيئة التنسيق الوطنية لقوى التغيير الوطني الديمقراطي والتي هي جزء من قوى الشعب السوري الحية ومن حركته الثائرة ضد الاستبداد وضد العنف في العمل السياسي وضد الأجندات الخارجية الى :
    أولاً : التوافق على هدنة مؤقته بين جميع الأطراف التي تمارس العمل المسلح في مقدمتها قوى النظام تبدأ قبل عيد الفطر إن أمكن ,تلتزم فيها تلك القوى بعدم اجراء أي عمل عسكري وعدم تغيير الأوضاع الميدانية على الأرض .
    ثانياً : يطلق الطرفان خلال اسبوع من بدئ سريان الهدنة سراح جميع المعتقلين والاسرى والمخطوفين ,ويتوقفان عن تلك الممارسات , وتعتبر تلك الممارسات في حال ارتكابها بعد ذلك التاريخ جرائم جنائية يحاسب مرتكبوها وفق القانون .
    ثالثاً : يسمح الطرفان لهيئات الاغاثة بإيصال المعونات الغذائية والطبية وتسهيل معالجة الجرحى في المشافي العامة والخاصة وبرعاية الصليب الأحمر والهلال الأحمر .
    رابعاً : وفي حال التزام الأطراف المعنية بما سبق يكون المناخ قد توفر لإطلاق عملية سياسية تقوم على التفاوض بين قوى المعارضة وبين وفد من النظام يملك صلاحيات تفاوضية مطلقة يضم شخصيات لم تتلوث ايديها بالدماء من أجل البدء بمرحلة انتقالية محددة المدة (سنة) تهدف تحضير البلاد من اجل التوصل الى نظام ديمقراطي تعددي برلماني .
    في آلية تنفيذ المبادرة : تقترح هيئة التنسيق أن تشرف هيئة الأمم المتحدة ممثلة ببعثتها أو بمن ترتأيه بالإشراف على تنفيذ بنود الخطة بعد اجراء تعديلات على حجم وصلاحيات المراقبين يتم التوافق عليها بين جميع الأطراف التي لها علاقة بالأزمة السورية .

    دمـــشق 14/8/2012 المكتب التنفيذي

    And my comment on it:

    والله يااخوتي الدكتور هيثم هو على عيني وراسي ،كلامه معقول ومنطقي ،إن كان من يتعامل معهم كانوا أيضاً منطقيين ويتحركون حسب العقل. ولكن للأسف نحن نتكلم عن نظام لايبالي ولايهتم لا بعقوبات ولا حظر ولاهم يحزنون، طالما أن روسيا وإيران والصين وتشافز يبقون ورائه ويدعمونه حتى النهاية. إن كان الدكتور يظن أن بوتين سيتخلى عن الأسد فعليه أن يفكر ثانياً وثم ثلاثاً. ودعونا ننظر إلى المشروع (وأنا أقول هنا ياريت يكون الأمر بكل هالسهولة، ياريت!) أين الاختلاف بينه وبين ماأتى به عنان ؟ وإن كان مختلفاً فدعونا ننظر لكل بند فيه : أولاً-لماذا يوافق النظام على هدنة الآن وهو لم يوافق عليها لا كرامة لعيون عنان ولا رحمة بالشعب أو اهتماماً بسلامته؟ و أيضاً أخي، من سيجبره إذا رفض ؟؟ ثانياً- لم يوافق على إطلاق سراح معتقلين بل إستمر بالاعتقالات والتعذيب والإعدامات ومن سيجبره على الموافقة الآن؟ روسيا؟ (ومن سيجبر روسيا على إجباره؟ ممكن حدا يقللي مشان الله؟ الأمم المتحدة؟ مين؟ ثالثاً – من البدايةكان النظام مصمماً على معاقبة كل من وقف ضده بسلاح أو بدونه فلماذا يسمح لهم الآن بالحصول على المساعدات وبوصول الإغاثة لهم؟ ألأنه أصبح فجأة نظاماً إنسانيا حنوناً على شعبه؟ وبالتالي ولثقتي أن البنود الثلاثة الاولى لن تتحقق فلن نتمكن الوصول إلى البند الرابع وهو إطلاق العملية السياسية والتفاوض لان النظام مصر على البقاء وعندما يتكلم عن حل سياسي فقصده مختلف جداً عما تقصدون فبالنسبة له هذا يعني أن يشارك بالسلطة رزمة يختارها هو ومعارضة يوافق عليها هو على مثال ماقدم لنا من “إصلاح” على نموذج الدستور الجديد ثم الانتخابات التي نظمها ومايزال يقدمها كمثال على “جديته بالسير إلى الأمام في طريق الإصلاح”!!! ولذلك أكرر : إن كنا نتعامل مع اناس مخلصين لهم مصداقية لما كان لدينا مشكلة ولاأزمة . ولكن نحن نتعامل مع عصابة “مافيا” لاشرف لها ولا مبادئ سوى السيطرة المطلقة على الناس والحيوان والمكان.
    مع كل احترام ومودة للأخ الدكتور هيثم والدكتور عبد العزيز الخير ولجميع أعضاء الهيئة .
    8 minutes ago · Like


  10. After the arrest of members of the organizing group of the Conference tor the Salvation of Syria (23/9…is it still on, I wonder?) Now this: losing contact (disappearance?) of the car that was carrying 3 people from the NCB after their arrival at Damas airport.

    عاد اليوم الخميس إلى دمشق خمسة من أعضاء وفد هيئة التنسيق الوطنية إلى جمهورية الصين الشعبية. وإثر مغادرتهم مطار دمشق الدولي بعد الساعة الخامسة على متن سيارتين وصلت إحداهما، فقدنا الاتصال بالسيارة الثانية التي يستقلها الدكتور عبد العزيز الخير رئيس مكتب العلاقات الخارجية في هيئة التنسيق الوطنية والأستاذ إياس عياش عضو المكتب التنفيذي للهيئة والقيادي في حركة الاشتراكيين العرب والصديق ماهر طحان الذي جاء مشكورا للمطار لاستضافتهم. ولم يعد لدى الهيئة والعائلة أي اتصال معهم.
    لقد باشرت هيئة التنسيق الوطنية على الفور اتصالاتها بكل الأطراف المعنية للاطمئنان على مكان وسلامة الأشخاص الذين استقلوا ألسيارة إلا أننا لم نتمكن حتى اللحظة من معرفة ما حدث وبالضبط بما يضمن لنا معرفة مكان ومصير الزملاء الثلاثة.
    لقد تأخرنا في نشر الخبر أملا في معرفة ما حدث، وباشرنا بإعلام عدد من سفارات الدول الصديقة وعدد من الشخصيات الوطنية والعربية داخل وخارج البلاد.
    إن أي تعد على حرية وسلامة إياس عياش وعبد العزيز الخير وماهر طحان، هو تعد على سلامة المواطنة والالتزام الأخلاقي والسياسي بقضايا الإنسان السوري وحقه الطبيعي في الأمن والحرية والكرامة.
    إننا نطالب كل من يستطيع وضع حد لاختفاء المواطنين ألثلاثة أن يقوم بما يحتمه عليه واجبه الوطني في احترام الآخر وضمان حريته وسلامته. فأية اساءة تصيب زملائنا من أية جهة كان تشكل اساءة لسورية وسمعتها ولحمة أبنائها في وقت تحتاج سورية فيه لهذه الرموز الكبيرة التي تشكل مصدر اعتزاز لكل سوري، بغض النظر عن انتمائه السياسي أو الجغرافي أو الطائفي.
    إن فرع هيئة التنسيق الوطنية في المهجر يحمّل الجهة التي قامت باختطاف الزملاء الثلاثة، كامل المسئولية الأخلاقية والقانونية والسياسية عن كل أذى يمكن أن يصيبهم. وتطالب بمعرفة كل ملابسات فقدان التواصل معهم، مهما كانت الدوافع والأسباب. وعودتهم فورا لأهلهم آمنين.

    الخلود لشهدائنا والنصر لثورة الحرية والكرامة

    المكتب الاعلامي في هيئة التنسيق الوطنية / المهجر

    The Asmaa is going to accuse who now?



    Syria seizes opposition members after China trip – opposition
    By Oliver Holmes | Reuters – 8 hrs ago

    BEIRUT (Reuters) – Security forces seized three members of Syria’s government-sanctioned opposition shortly after they returned from an official trip to China, a spokesman for the group said on Friday.
    Five other members of the National Coordination Body (NCB) were reportedly detained by Syrian security agents on Monday.

    NCB spokesman Khalaf Dahowd said NCB foreign affairs head Abdel Aziz al-Khair and executive committee member Eyas Ayyash arrived in Damascus on Thursday night and were followed by Syrian security agents to their car where they joined NCB member Maher Tahan.

    In July last year, an opposition conference was cancelled after the owner of the venue was threatened by police and security forces fired on a pro-democracy protest outside, killing 14.

    Dahowd also said one of the seized men, al-Khair, had been given assurances from Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov at a meeting in Paris on September 9th that Russia, another country that supports Assad, would back and protect the upcoming opposition conference.

    The Russian and Chinese foreign ministries did immediately respond to requests for comment.

    “Our group is a group that calls for a peaceful transition. The government knows we are nationalists and that we are not calling for an armed revolt,” said Dahowd.
    Since the start of the revolt, many of its members had been arrested and killed, he said.
    “There is a strong part of the regime who are trying to kill a peaceful solution because they believe this is a conspiracy and they have to sort it out militarily. That’s all they’ve known for 40 years.”


  12. Picked this at SC as “Nasrallah exposed”.
    Witness the death of a real hero being buried alive for refusing to recant his beliefs (if I understood correctly)


  13. All in all, the data show that most Syrian opposition activists are far from being Islamic fanatics or extremists. They solidly support religious tolerance, legal equality, freedom of expression and a constitution that mentions religion respectfully but is otherwise secular. They look to Western or moderately Islamist Turkish political models, while rejecting those of Saudi Arabia and especially Iran. And they want Western help, while not requesting any boots on the ground. The argument that providing this help might result in trading Assad’s hostile secular dictatorship for a hostile Islamic one does not square with these facts.


  14. Eyes wide shut, world watches Syria bleed

    A bloody winter lies ahead, many observers believe, with each side short of a killer blow and little sign of restraint.

    More than 1,000 people are now being killed in Syria every week, according to activists who collate reports from various sources. Some are rebels, some loyalists; many are civilians.

    Instead of stirring ever greater outrage, the remorseless violence seems instead to have numbed an outside world which has no answers to Syria’s nightmare, giving Assad free rein to ratchet up the firepower against opponents who began protesting in the streets and are now fighting an ill-matched civil war.


  15. Hey folks, I think it was and still is a mistake to have depended on help from outsiders. My motto is “don’t start nothing on your own you can’t finish on your own” Just read the following opinions about the ME and its peoples held by educated and very intelligent by westerners (and not terribly atypical, either). The first was a reaction to Maysaloon’s excellent Summary of the Syrian situation he put on his blog:

    I am concerned that the “feudalism” that the author mentions may be so deep a part of the middle-east cultures and religions as to be very difficult to overcome with “democratic” notions. It seems that “the guy with the most guns wins”, and the opponents are systematically disposed of. The author seems to be saying something similar in his concern for post-Assad bickering, wrangling, fighting, and possibly continued civil war. It is sad to note that many of the more “peaceful” and stable countries in the region are ruled by strongmen who have established some sort of steady-state equilibrium based on fear. Is this a natural outcome of the culture? I sincerely hope not.

    And this is one of the comments to the article in the WP that N.Z. linked above:

    9/22/2012 10:19 PM GMT+0900
    Just as our ancestors walked out of South Africa some time ago, our species around the globe is stratified along that same developmental ladder. The Syrian people are at Maslow’s lower rungs and are better served under a benevolent dictator who can keep the tribes in check. Power in Syria, Egypt, Afghanistan, Iraq as well as most developing countries, resides at the tribal level. These folks just don’t think and behave as we do, and it is presumptuous to think their goals & ideals match our own. Our meddling to institute our brand of democracy serves nobody well, other than the egos of the “misguided” policy makers.

    Therefore it was and still is folly to depend on nations whose people don’t believe we can handle or live with democracy. We knew what the Assadist Mafiosi were capable of, we’d been there in Hama in 1982, so we went into this with our eyes open, but many were counting on outside help and they were let down by whoever it was that gave them the impression they’d get help or even promised to deliver it.

    We can still do it alone, it hasn’t been easy and won’t be easy. The sacrifices needed will continue to be great and seemingly daunting. But we will not lose heart or faith in our cause, that we are right and the Assadists are wrong and that we will NEVER submit to their rule ever again.


  16. MGB, you are right on, “it was and still is a mistake to have depended on help from outsiders”
    The Arab Awakening is not merely an Arab Spring as the western world will like to call the bloody events in our midst. It is not a seasonal event that will go away. It is a movement of a people that are saying enough to foreign interest, foreign meddling in our affairs, and double standards when it comes to third world countries. We have nothing to loose, and we fearless. Never has the west shown a glimmer of morality. Like all Arab despots they preach what they lack, Morality, Tolerance and Moderation.

    Here is an article that summarizes the past century to this day. In terms of Syrian aspiration nothing has changed, unity and equality. The results of both surveys, the one done a couple of days ago, and the one done a century ago is a clear manifestation that Syrians are keen on a united Syria for all her people.

    As Rami Khouri said in one of his articles: “Only when local people across the Middle East took matters into their own hands did conditions change, and history resume. The sentiments of ordinary people such as those in Bab al-Hawa, Midan, Deir al-Zor and Deraa are far more significant that the pronouncements of the world’s powers. The sooner we learn this lesson, the better off we will all be.
    The colonial era may finally be drawing to a close.”

    I do not agree with all of Glass’ conclusions, non-the-less I do find the article, timely.

    So the Americans, in that innocent era before the discovery of oil in Arabia made them as avaricious as their imperial predecessors, set out on their own. From June 10 to July 21, 1919, the commission travelled from one end of Greater Syria to another, received 1,863 petitions and met 442 delegations from most ethnic and sectarian groups.

    More than 80 per cent of the petitioners demanded full independence and the continued unity of Syria, which then comprised today’s Syria, Lebanon, Jordan and the areas that became Israel and Turkish Hatay (or Alexandretta).

    The programmes presented to the commission by all the Muslims and about two-thirds of the Christians of Syria were nationalistic; that is to say, they called for a United Syria under a democratic constitution, making no distinctions on the basis of religion. In response to repeated questions in many places, it was steadily affirmed by the Muslims that they had no desire whatever for Muslim privilege in the government, nor for political union with the Arabs of the Hejaz (now western Saudi Arabia), whom they felt to be in another state of civilisation.


  17. This is semi amateur because Mohamed Sa Dabboul is a professional actor but I was very moved by this flashmob


  18. This is nearly 3 months old but Dr al-Marzouqi says relevant things to all Arabs (especially the first 5 minutes).

    Q. Is there inside you, Munsef al-Marzouqi, a small despot?
    A. Of course, there is a sleeping despot in me, and I have to fight this despot inside of me…


  19. Rarely do we hear a word of truth, specially since Syria has been turned to a Slaughterhouse by Ass**

    I had tears listening to Mr. Awad Ibrahim, one of the 11 apprehended Lebanese men by FSA.
    I was hoping to find a youtube link. Will Sayed Hassan Nasrallah give him his ear? He talked about Syrians in 2006 opening their heart before their homes during the Israeli invasion on South Lebanon. Mr. Ibrahim’s humanity is a rarity in this day and age. He is no less a hero of this Syrian revolution than our Syrian citizens. A free and dignified human-being. With utter respect I thank him for conveying the truth.

    أفاد مراسل الجزيرة في تركيا بأن ما يسمى اللجنة القضائية الخاصة بملف المخطوفين اللبنانيين في سوريا، أفرجت اليوم عن المحتجز عوض إبراهيم وسلمته إلى الجانب التركي.

    وقالت اللجنة إن الإفراج عن إبراهيم يأتي استجابة لطلب الحكومة التركية ولنداء هيئة علماء المسلمين في لبنان، وتأكيداً على حسن النية.

    وأضافت أنه سيتم وقف التفاوض في هذه القضية إلى أن يعتذر الأمين العام لحزب الله الشيخ حسن نصر الله للشعب السوري.

    وقد وجه إبراهيم رسالة لنصر الله طالبه فيها بالاعتذار للشعب السوري من أجل أن يصار إلى الإفراج عن بقية المحتجزين اللبنانيين.

    وتحدث إبراهيم للجزيرة عن الفترة التي قضاها محتجزا في سوريا، وأشار إلى أنه لم يصب أحد من المحتجزين اللبنانيين معه في القصف على إعزاز، بعكس الشائعات التي راجت وقتها وتحدثت عن مقتل بعضهم. كما تحدّث عن عمليات القصف العشوائي التي تستهدف المدنيين من قبل جيش النظام.

    وقد تم خطف 11 لبنانيا في مايو/أيار الماضي في أقصى شمال محافظة حلب عقب اجتيازهم الحدود التركية قادمين برا من مزارات شيعية في إيران، وأعلنت مجموعة “ثوار سوريا/ ريف حلب” يوم 31 من الشهر نفسه مسؤوليتها عن اختطافهم، وطالبت نصر الله بالاعتذار عن دعمه للنظام السوري.

    وقد أفرج الخاطفون من قبل عن الرهينة اللبناني حسين علي عمر في بادرة حسن نية من قبلهم واستجابة لنداء هيئة العلماء المسلمين في لبنان.


  20. هذا ما قاله المحتجزعوض إبراهيم بعد إطلاق سراحه


  21. عمر إدلبي
    الإذاعة الاسرائيلية تؤكد أن النظام السوري اعتذر رسميا لإسرائيل عبر قوات الأمم المتحدة عن سقوط قذيفة دبابة في إحدى المستوطنات الإسرائيلية جنوب قرية بقعاثا في جولاننا المحتل!!!
    هذا نصيب العدو الإسرائيلي من نظام العصابة .. أما نحن .. فنصيبنا منه ثلاثون ألف شهيد و مدن مدمرة و مئات الألوف من الأسرى، و ملايين المهجرين… و وقاحة منقطعة النظير.
    كان الله في عونكم.. كيف ستبررون ذلك أيها الممانعون و المقاومون؟؟


  22. .أخي ن. ز
    Isn’t it wise to wait and see what he will say after he gets back to Lebanon (will he ever, now?) Personally I don’t trust any video showing “confessions” or statements of the sort. I mean this guy is not at all annoyed at having been kidnapped and forcibly kept “as their guest” for so long? Nor the fact that the rest of his group are still being held and that they won’t be released until Nassrallah apologizes? Keep it real, bro.


  23. Child refugees describe life in Syria – video interactive

    Save the Children filmed the accounts of six Syrian children living with their families in a refugee camp in the north of Jordan. Over 65% of camp inhabitants are children, many of whom are traumatised by the violence they have witnessed in Syria. The children describe hearing bombs dropping above their heads and the sadness of losing family members in the conflict

    Tortured, traumatised, scarred: the children caught up in Syria’s war

    In pictures: Syria’s refugee children


  24. Dear MGB
    it is common for kidnapping victims to identify with their kidnappers, especially if a mixture of mistreatment and good treatment is applied.


  25. That’s a wonderful letter from an aunt that says it all.

    Thank you for posting it.

    And I also paused and applauded at the point where it said “: … I want Syria to have a chance in becoming a nation of institutions. A nation where people can thrive because of their abilities, not their connections. Please remember that this regime that you are supporting is bombing Halab with planes that we, the people, paid for. ”

    And let’s add, randomly killing thousands or ordinary people and their homes, destroying the Aleppo souk and all the rest. After trashing and terriorizing many other places.

    All while commandeering the Syrian’s people’s resources to stain their country’s identity forever with its unprecedented state terror and madness, pointless destruction and spiteful waste.


Share your thinking

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s